Legal information

Publishing of the website

This website is the official website of the ski lifts companies.

SATVAC/SAMSO – Immeuble Ariane – 73300 LE CORBIER
Phone number: 04 79 83 02 55 – Fax: 04 79 83 03 99 – Email: satvac@sybelles.com

SOREMET – 73300 LA TOUSSUIRE Phone number: 04.79.56.75.12 – Fax: 04.79.56.72.76 – Email: sa.soremet@sybelles.com

The publication managers of this website are: Alexandre MAULIN and Laurent DELEGLISE.

Conception

Paprika
5 Rue du Bulloz – 74940 Annecy-le-Vieux – France
Tél :04 50 52 41 54
Mail : info@paprika-annecy.com – Site internet : www.paprika-annecy.com

Net Design
ZAC de Valparc – Bat. B – 74330 Poisy, France
Tél :04 50 244 244
Site internet : www.agencenetdesign.com

Copyright

Conception, Alliance Group (http://www.alliance-reseaux.com)
SATVAC/SAMSO/SOREMET,  Offices de Tourisme de Saint Jean d’Arves, Saint Sorlin d’Arves, Le Corbier, La Toussuire, Les Bottières, et Saint Colomban des villards, Eric Axelard, Jean-Michel Chappellaz, Patrick Schlatter, Clic-Clac photo, Christophe Pallot-agence Zoom, Duodecim, Hotel Beausoleil La Toussuire, Laurent Madelon-coopérative des Arves, Sybelles.ski, pixabay, fotolia

Data protection

The Data protection act of 6 January 1978, amended by the act of 6 August 2004, regulates the application of the files or the data processor of personal nature, whether they are automated or manually operated.
This website is subjected to approval to the ICO, declaration n° 1137796 of 25 December 25 2005;
It allows the user to dispose of rights of access, modification, rectification and suppression of data concerning the user. (Article 34, Act “Computers and Liberties”).

The user may exercise this right by writing an e-mail to the following address: info@sybelles.ski

Liabilty

Despite all the efforts made to ensure the reliability of the information provided in this website, SATVAC/SAMSO/SOREMET should not be held responsible for any mistakes or omissions nor the use that might be done of this information.
The information and data provided in this website (including the pass and stay prices) do not convey any contractual involvement with SATVAC/SAMSO/SOREMET.
SATVAC/SAMSO/SOREMET reserve the right to modify part or the totality of the information presents in all the pages of this website without any previous notification.

The presence of hyperlinks in the pages of this website sending to third websites, do not commit SATVAC/SAMSO/SOREMET on the content that might be showed nor the use that might be done of the data delivered.