Live vanuit Les Sybelles

Live

Openingsdata

0 Dagen
:
0 Uren
:
0 Notulen

Kom voor het seizoen 24-25 naar Les Sybelles van 14 december 2024 tot 11 april 2025!

Webcams

Alle webcams

Pistekaart

Pistekaart

Weer

L OUILLON - 2431m

Bijgewerkt op 09/02/2024 op 6:48

  • Ochtend -°C
  • Middag 1°C
  • Wind21 km/h S
  • Sneeuwbedekking120 cm
  • Kwaliteit van de sneeuwVariabele voorwaarden
  • Lawinegevaar 2/5 Beperkt
Al het weer

Hellingopeningen en liften

65%

Opening van de pistes

89%

Liften

  • Groene27/34
  • Blauwe46/66
  • Rood26/44
  • Zwarte4/14
  • Surface lifts23/27
  • Magic carpets9/9
  • Detachable chairlifts13/13
  • Gondolas12/15
  • Gondola1/1
Opening van pistes en liften

Staat van de weg

Wegomstandigheden

Ontdekken

de houtdraaier

Houtdraaier in Saint Colomban des Villards - Les Sybelles®.

Mijn reis voorbereiden Ik koop mijn skipas

Houtdraaier

Ontmoet elkaar

in de werkplaats

Meer dan een workshop, het is een unieke knowhow die je bij Simon ontdekt! Na zijn werkdag als pistemanager in Saint Colomban des Villards trekt Simon zijn ski-outfit uit en trekt zijn werkjas aan om prachtige gedraaide houten voorwerpen te maken. Zijn knowhow en gevoel voor esthetiek op het gebied van meubelmakerij zorgen ervoor dat hij decoratieve voorwerpen, souvenirs, serviesgoed of zelfs grote interieurdecoraties produceert die hout, hars, natuursteen combineren…

Houtdraaien is een van de zeldzame handmatige activiteiten waarvoor behendigheid, verbeeldingskracht, hart en toeval nodig zijn. Dankzij de precisie van zowel de hand als het oog verschijnen voorwerpen uit zorgvuldig door mij gekozen stukken hout.

Simon Cartier-Lange

Waar kunt u contact opnemen?

Houtdraaier

Simon Cartier-Lange workshop houtdraaien

📍Saint Colomban des Villards

Hameau Lachenal 73130 Saint Colomban des Villards

In het hart van Les Sybelles, een emblematisch skigebied in de Franse Alpen, woont een ambachtsman die even discreet als essentieel is: de houtdraaier. De houtachtige geur die uit zijn werkplaats komt, getuigt van zijn ambacht, waar traditionele knowhow en passie samenkomen. Deze eeuwenoude praktijk, die bestaat uit het snijden van hout door het te draaien, geeft leven aan voorwerpen die zowel mooi als functioneel zijn, kunstwerken die de essentie van de bergen in zich dragen.

Houtdraaien, een gepassioneerd beroep

Simon, de houtdraaier van Les Sybelles, is een ambachtsman die met toewijding werkt en zowel traditionele als innovatieve technieken gebruikt om ruwe stukken hout te veranderen in verfijnde stukken. Onder zijn vaardige handen krijgen kommen, vazen, schalen en zelfs speelgoed vorm, waarbij elk stuk het unieke karakter van het materiaal en de persoonlijkheid van de maker weerspiegelt. Zijn werkplaats, als een grot van Alibaba, is een ontdekkingsplek waar bezoekers de ambachtsman aan het werk kunnen zien en momenten van pure creatie kunnen delen.

Dit ambacht is geen eenvoudige bezigheid, maar een echte roeping voor Simon, die overdag de pistes van Saint Colomban des Villards beheert. Hij kiest zijn hout zorgvuldig en geeft de voorkeur aan lokale houtsoorten die hij mengt met hars of steen. Elke creatie is het resultaat van een grondige kennis van hout en een intiem begrip van het gedrag ervan, verworven door jaren van ervaring en oefening.

Bezoek aan Simons atelier in Les Sybelles

Een bezoek aan de werkplaats van de houtdraaier in Les Sybelles is een kans om jezelf onder te dompelen in een wereld waar vakmanschap wordt doorgegeven van generatie op generatie, waar elk voorwerp een verhaal vertelt van geduld, precisie en liefde voor de natuur. Het is een verrijkende ervaring, een kans om weer in contact te komen met bergtradities en een stukje van de ziel van de Alpen mee naar huis te nemen.